Cesium 实现军事作战规划的现代化与同步

【译文】

翻译自Cesium官方网站博客文章https://cesium.com/blog/2026/01/20/sandtable-military-planning/

过去20年里，技术与冲突的性质变化速度超过了美国国防政策和军事程序的更新速度。为了实现作战层面规划的现代化与同步，Sandtable 利用 CesiumJS、Cesium for Unity 和 Cesium ion，将传统的军事规划文件与沉浸式地理空间环境相结合。

对于MDMP流程中COA（COA是“Course of Action”的缩写，中文通常译为“行动方案”或“作战方案”。）分析步骤的操作兵棋推演以及任务演练，Sandtable Navigator提供了基于Cesium for Unity构建的4D环境。图中为美国加利福尼亚州欧文堡国家训练中心的己方和敌方部队。图片来源：Sandtable。

由美国陆军退伍军人和研究人员于2024年创立的Sandtable公司，在其Mentat和Navigator原型中将人工智能与人类判断相结合，利用更多数据、更详尽的细节和更快的速度，助力任务分析、行动方案制定及作战推演。

规划、协作和演练工具往往依赖二维图像、电子表格、纸质文件、实体沙盘，以及将关键人员聚集在同一地点所带来的风险。该公司致力于将动态三维技术引入军事规划，打造出融合各类数据类型与来源的交互式环境，无论人类团队还是自主系统身处何地，都能支持其规划与评估工作。
在COA开发阶段，使用Sandtable Mentat的规划人员可在4D环境中创建、可视化并共享部队符号、作战图形、视域以及武器系统射程。图片来源：Sandtable。

“我们正在模拟和规划的内容——比如无人机、反无人机技术和电子战——在现实中都是存在于三维空间的，我们需要能够真实地呈现这些场景。这就需要Cesium，”Sandtable首席运营官Brady Moore说道。
而现实是复杂的：数据来自各种各样的来源，且情况会随时间不断变化。借助人工智能，该平台能够帮助揭示规律、比较方案并检验假设，从而让指挥官能够将精力集中在最重要的判断上。
规划人员在Mentat中从预定义的作战力量数据中拖拽并放置MIL STD 2525D符号，以构建敌方态势图和我方作战方案。图片来源：Sandtable。

Cesium 贯穿于 Sandtable 的解决方案中，通过权威的地理空间背景和高效的数据交付，加速军事决策流程（MDMP）的关键阶段，特别是任务分析、方案制定和演练：
Mentat 基于 CesiumJS 构建，可在浏览器中将书面命令、概念草图以及土壤密度和成分等开放数据集叠加在真实地形之上，从而借助人工智能快速调整方案。
Navigator 利用 Cesium for Unity 在共享虚拟环境中进行方案分析和任务演练，无论参与者身处何地，均可通过多种设备参与。与单纯演练 Mentat 中生成的计划不同，Navigator 将洞察反馈回规划环境，从而实现持续优化而非一次性执行。
Sandtable Mentat 让规划人员能够确定地形中哪些因素与作战相关，并将这些因素可视化为整体或单独显示。图片来源：Sandtable。

借助来自 Cesium ion 以及各类公共和政府来源（例如 NOAA 和 USDA 数据集）的详细地理空间数据，作战人员和自主车辆不仅能了解山丘和树木的位置，还能掌握与机动性和视距相关的微地形特征。这一点至关重要，因为植被高度等因素决定了无人机能看到什么（或看不到什么），这取决于数据的分辨率和来源质量。这些数据主要为 3D Tiles、量化网格和 KML/KMZ 格式，经过优化后通过 Cesium ion 进行托管和流式传输，以确保效率和互操作性。Cesium ion 还使 Sandtable 能够实现数据无关性，因为 3D Tiles 是 OGC 社区标准，且在条件允许时可使用陆军自身的 Well Formed Format 数据。Sandtable 在联网时使用 Cesium ion SaaS 服务，并计划在未来断网或受限环境中，以及安全隔离区中利用 Cesium ion 自托管版本。

Sandtable Mentat 利用 CesiumJS 开发了其自有的修改型综合障碍覆盖图（MCOO）以实现图层可视化。Sandtable 的详细数据集有助于确定地形通行性。其他地形数据包括树冠高度、土地利用、土壤属性、坡度和高程。图片来源：Sandtable。
Sandtable Mentat 利用 CesiumJS 开发了其自有的修改型综合障碍覆盖图（MCOO）以实现图层可视化。Sandtable 的详细数据集有助于确定地形通行性。其他地形数据包括树冠高度、土地利用、土壤属性、坡度和高程。图片来源：Sandtable。
对Sandtable而言，至关重要的是与将要使用该平台的人员紧密协作。在2025年10月举行的陆军xTechOverwatch竞赛期间，团队在白天与士兵们一起在野外使用平板电脑测试Mentat，并在每晚调整其功能和界面，次日带着改进后的产品返回。
Sandtable的开发人员能够在数小时内而非数天内，将反馈意见转化为具备功能性的可视化和分析结果。这种开发速度得益于可适应、支持流媒体的3D Tiles以及开源运行时。

【译者注】

核心结论可提炼如下：

  1. 技术赋能军事规划现代化 ：Sandtable公司利用Cesium系列技术（CesiumJS、Cesium for Unity、Cesium ion），成功将传统的、依赖二维文件和物理沙盘的军事规划流程，升级为沉浸式的4D地理空间环境，以应对技术变革速度超过现有军事程序的挑战。

  2. 核心解决方案与价值 ：其两大核心产品——

  • Mentat ：基于CesiumJS构建，在浏览器中整合多源数据（如地形、土壤、植被）与AI分析，用于快速的任务分析、行动方案（COA）制定与可视化。
  • Navigator ：基于Cesium for Unity构建，提供共享虚拟环境，支持分布式、多设备的作战方案推演和任务演练，并将演练洞察反馈至规划阶段，实现持续优化。
  1. 关键技术创新点 ：
  • 三维真实性 ：强调在三维空间中真实模拟无人机、电子战等现代作战要素，提升了规划的现实贴合度。
  • 数据融合与互操作性 ：通过Cesium ion整合并流式传输各类公共及政府地理空间数据（如3D Tiles格式），确保数据高效、互操作，并支持联网与未来离线部署。
  • 人机结合与决策加速 ：结合人工智能（AI）与人类判断，帮助揭示规律、检验假设，使指挥官能聚焦关键决策，显著加速军事决策流程（MDMP）的关键阶段。
  1. 以用户为中心的敏捷开发 ：通过与士兵实地测试并快速迭代（数小时内将反馈转化为功能），证明了该平台具备高度的适应性和快速的开发响应能力，确保了产品的实用性和易用性。

总结 ：Sandtable通过深度集成Cesium地理空间技术，构建了一个集
三维可视化、多源数据融合、AI辅助分析、分布式协同演练
于一体的现代军事规划平台，旨在解决传统规划手段的局限，大幅提升作战方案制定、分析与演练的效率和逼真度。